『与作』を英訳してみた

 

YOSAKU

 

Yosaku works as a lumberjack
Hey hey ho, hey hey ho
Chopping sounds echo
 through the woods
Hey hey ho, hey hey ho

At home does his wife weave on a loom
Thump thump thump, thump thump thump
She is such a kind-hearted lass
Thump thump thump, thump thump thump

Yosaku, Yosaku
The sun will go down in no time
Yosaku, Yosaku
Can you hear her calling out your name?
Ho-ho, ho-ho

Down on to the straw-thatched roof
Hey hey ho, hey hey ho
Does the stardust fall from the sky
Hey hey ho, hey hey ho

Far into the night she pounds the straw
Thump thump thump, thump thump thump
She is such a hard-working lass
Thump thump thump, thump thump thump

Yosaku, Yosaku
The sun will come up in no time
Yosaku, Yosaku
Can you hear the mountains calling you?
Ho-ho, ho-ho.

 

Karaoke で歌ってみた。

sdr

YouTube にもアップしてしまった...
https://youtu.be/jP4QrnEUL50

 

 

 

 

 

 

広告